Oversee

Gizlilik Politikası ve Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

Yürürlük tarihi: 2 Ekim 2026 · Sürüm 1.0

Kısaca: Oversee, inşaat yatırımcıları ve ekipleri için bir proje yönetimi uygulamasıdır. Giriş bilgilerinizi ve şirketinizin girdiği proje kayıtlarını yalnızca uygulamayı çalıştırmak için işleriz. Reklam veya analitik izleyicisi kullanmayız, çerez bırakmayız, verilerinizi satmayız. Hesabınızı uygulamanın içinden (Hesabım) kendiniz silebilirsiniz.

Privacy Policy and Personal Data Notice

Effective date: 2 October 2026 · Version 1.0

In short: Oversee is a project management application for construction investors and their teams. We process your sign-in details and the project records your company enters only to run the application. We use no advertising or analytics trackers, we set no cookies, and we do not sell your data. You can delete your account yourself from inside the application (My Account).

1. Kapsam ve biz kimiz

Bu metin, Oversee web ve mobil uygulamasını (app.overseee.com ve iOS uygulaması) ile giriş, davet kabul, şifre yenileme ve iş başvurusu sayfalarını kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) esas alınmıştır.

Oversee, inşaat yatırımcıları ile onların proje firmaları, taşeronları, tedarikçileri ve çalışanları arasında sözleşme, hakediş, ödeme, saha takibi ve belge yönetimini bir arada yürütmek için bir yazılım hizmetidir. Kurum bilgilerimiz için İletişim bölümüne bakın.

1. Scope and who we are

This notice explains how your personal data is processed when you use the Oversee web and mobile application (app.overseee.com and the iOS app) and its sign-in, invitation, password reset and job application pages. It is based on Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Oversee is a software service that lets construction investors and their design firms, subcontractors, suppliers and staff manage contracts, progress payments, payments, site tracking and documents in one place. See Contact for our organisation details.

2. Roller: veri sorumlusu ve veri işleyen

Oversee bir çok kiracılı (SaaS) hizmettir; her şirket kendi lisansı altında ayrı çalışır. Roller şöyledir:

  • Hesap ve oturum verileri (giriş e-postası, şifre, oturum, davet ve şifre yenileme e-postaları, güvenlik ve hata günlükleri): Oversee veri sorumlusudur.
  • Proje, sözleşme, hakediş, ödeme, mesaj, belge ve “taraf” kayıtları (şirketinizin uygulamaya girdiği her şey): bu verilerin sorumlusu uygulamayı kullanan şirkettir (lisans sahibi / yatırımcı). Hangi verinin neden girileceğine şirket karar verir. Oversee bu verileri şirketin talimatları doğrultusunda barındıran veri işleyendir.
  • İş başvurusu verileri: bkz. Başvuru aday verileri.

Bir şirketin sizin hakkınızda girdiği kayıtlarla (ör. taşeron, tedarikçi veya çalışan olarak) ilgili bir talebiniz varsa önce o şirkete başvurmanızı öneririz; biz de gerekli yardımı sağlarız. Bize ulaşmak için İletişim bölümünü kullanabilirsiniz.

2. Roles: controller and processor

Oversee is a multi-tenant (SaaS) service; each company works separately under its own licence. The roles are as follows:

  • Account and session data (sign-in e-mail, password, session, invitation and password-reset e-mails, security and error logs): Oversee is the controller.
  • Project, contract, progress payment, payment, message, document and “party” records (everything your company enters into the application): the controller is the company using the application (the licence holder / investor), which decides what data is entered and why. Oversee is the processor that hosts this data on the company’s instructions.
  • Job application data: see Job applicant data.

If you have a request about records a company has entered about you (for example as a subcontractor, supplier or employee), we suggest contacting that company first; we will provide the help it needs. You can reach us through Contact.

3. Hangi verileri işliyoruz

Veri grubuİçerik
Hesap ve kayıtE-posta adresi, şifre (yalnızca tek yönlü şifrelenmiş karma olarak saklanır), ad-soyad, şirket adı ve iş türü (kayıt sırasında), giriş oturumu belirteci, davet bağlantısı bilgisi (bağlantı kodu, son kullanma tarihi).
“Taraf” kayıtlarıŞirketin uygulamaya eklediği kişi ve firmalar (taşeron, tedarikçi, proje firması, avukat, danışman, personel vb.): ad, rol ve pozisyon, vergi numarası, T.C. kimlik numarası, telefon, e-posta, IBAN; sertifika ve sigorta belgeleri ile geçerlilik tarihleri.
İş kayıtlarıProjeler, lokasyonlar, sözleşmeler ve kalemleri, hakedişler, ödemeler, giderler, çekler, teminatlar, ihale ve teklifler, değişiklik talepleri, RFI/teslim belgeleri, eksik/kusur listeleri, satın alma kayıtları, toplantı tutanakları, ruhsat ve izinler, iş sağlığı ve güvenliği (İSG) kayıtları, performans notları.
Saha kayıtlarıSaha çalışanlarının adı, istihdam türü ve SGK durumu; giriş-çıkış (puantaj) saatleri; cihazınız izin verirse giriş/çıkış anındaki konum (enlem-boylam); saha fotoğrafları ve günlük raporlar.
Mesajlar ve bildirimlerKullanıcılar arası mesajlar ve uygulama içi bildirimler.
DosyalarYüklediğiniz belge ve fotoğraflar (özel bir depolama alanında tutulur).
Kayıtlı görünümlerKendi kaydettiğiniz filtre ve ekran görünümleri.
Denetim günlüğüHangi kaydın, ne zaman, kim tarafından ve nasıl değiştirildiği; değişiklik öncesi ve sonrası değerler.
Hata günlüğüUygulamada bir hata oluştuğunda: sayfa adı, hata türü ve iletisi, teknik hata izi, uygulama sürümü, cihaz/tarayıcı bilgisi (platform), hesap ve şirket kimliği ile zaman. Sınırlı sayıda ve kısaltılarak kaydedilir.
Hesap silme kaydıHesap silindiğinde: silinen kaydın kimliği, rol türü, tarih; e-posta yalnızca geri döndürülemez özet (karma) olarak.
Altyapı kayıtlarıSitemizi ve kütüphane dosyalarını sunan sağlayıcıların olağan sunucu kayıtları (IP adresi, tarayıcı bilgisi, istek zamanı). Bunları biz görmeyiz/yönetmeyiz; sağlayıcı kendi politikasına göre tutar.

İSG kayıtları veya notlar gibi serbest metin alanlarına sağlık verisi gibi özel nitelikli kişisel veriler girilmesi gerekmiyorsa girilmemelidir. Reklam, analitik veya davranış izleme amaçlı hiçbir veri toplamayız.

3. What data we process

Data groupContent
Account and sign-upE-mail address, password (stored only as a one-way hash), full name, company name and business type (at sign-up), sign-in session token, invitation link details (link code, expiry date).
“Party” recordsPeople and firms a company adds to the application (subcontractors, suppliers, design firms, lawyers, consultants, staff, etc.): name, role and position, tax number, national ID number, phone, e-mail, IBAN; certificate and insurance documents with validity dates.
Business recordsProjects, locations, contracts and their items, progress payments, payments, expenses, cheques, guarantees, tenders and bids, change requests, RFIs/submittals, punch lists, purchasing records, meeting minutes, permits, occupational health and safety (OHS) records, performance notes.
Site recordsSite workers’ names, employment type and social-security status; clock-in/out (timesheet) times; if your device allows it, the location (latitude/longitude) at clock-in/out; site photos and daily reports.
Messages and notificationsMessages between users and in-app notifications.
FilesDocuments and photos you upload (kept in private storage).
Saved viewsFilters and screen views you save yourself.
Audit logWhich record was changed, when, by whom and how; values before and after the change.
Error logWhen an error occurs in the app: page name, error type and message, technical stack trace, app version, device/browser information (platform), account and company identifiers and time. Recorded in limited numbers and truncated.
Account deletion recordWhen an account is deleted: the deleted record’s identifier, role type, date; the e-mail only as an irreversible digest (hash).
Infrastructure logsOrdinary server logs of the providers that serve our site and library files (IP address, browser information, request time). We do not see or manage these; the provider keeps them under its own policy.

Special categories of personal data, such as health data, should not be entered into free-text fields (for example OHS records or notes) unless necessary. We do not collect any data for advertising, analytics or behavioural tracking.

4. Amaçlar ve hukuki sebepler

  • Hizmeti sunmak (hesap açma, giriş, şirket kurulumu, davetler, proje/sözleşme/hakediş/ödeme yönetimi, bildirimler, mesajlaşma, dosya saklama): sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b) ve şirketin meşru menfaati.
  • Güvenlik, hata ayıklama ve hizmet sürekliliği (denetim ve hata günlükleri, kötüye kullanımın önlenmesi): meşru menfaat (KVKK m.5/2-f; GDPR m.6/1-f).
  • Yasal yükümlülükler (ticari, mali ve vergisel kayıt tutma ve saklama): hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç; GDPR m.6/1-c).
  • Konum bilgisi: yalnızca saha giriş-çıkışı kaydedilirken ve cihazınızın izin istemini onaylarsanız alınır; reddederseniz uygulama konumsuz çalışır. Dayanak: açık rıza (KVKK m.5/1; GDPR m.6/1-a).
  • İş başvuruları: bkz. Başvuru aday verileri (açık rıza).
  • Hak taleplerinin ve hukuki taleplerin karşılanması: hukuki yükümlülük ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması.

Verilerinizi pazarlama, reklam veya profil çıkarma amacıyla kullanmaz, üçüncü kişilere satmayız. Yalnızca otomatik karara dayalı, sizi önemli ölçüde etkileyen bir işlem yapmayız.

4. Purposes and legal bases

  • Providing the service (account creation, sign-in, company setup, invitations, project/contract/progress payment/payment management, notifications, messaging, file storage): performance of a contract (KVKK Art. 5/2-c; GDPR Art. 6(1)(b)) and the company’s legitimate interests.
  • Security, debugging and service continuity (audit and error logs, preventing misuse): legitimate interests (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)).
  • Legal obligations (commercial, financial and tax record keeping and retention): legal obligation (KVKK Art. 5/2-ç; GDPR Art. 6(1)(c)).
  • Location data: collected only when a site clock-in/out is recorded and only if you accept your device’s permission prompt; if you decline, the app works without location. Basis: explicit consent (KVKK Art. 5/1; GDPR Art. 6(1)(a)).
  • Job applications: see Job applicant data (explicit consent).
  • Responding to rights requests and legal claims: legal obligation and the establishment, exercise or defence of legal claims.

We do not use your data for marketing, advertising or profiling, and we do not sell it. We make no decisions based solely on automated processing that significantly affect you.

5. Başvuru aday verileri

Uygulamayı kullanan bir şirkete iş başvurusu yapmanızı sağlayan herkese açık başvuru sayfasını (is-ariyorum) kullanırsanız aşağıdaki kurallar geçerlidir.

  • Hangi bilgiler: ad-soyad, meslek, deneyim, şehir, telefon, e-posta ve isteğe bağlı serbest mesajınız. Serbest mesaja gereksiz hassas bilgi (sağlık, din, sendika üyeliği vb.) yazmamanızı rica ederiz.
  • Amaç: başvurunuzun, başvurunun yapıldığı şirket tarafından değerlendirilmesi ve sizinle iletişime geçilmesi.
  • Alıcı: başvurunun yapıldığı şirket (Oversee’yi kullanan işveren). Başvuru verileri bu şirketin İK havuzuna düşer; o şirket veri sorumlusudur. Oversee, başvuru sayfasını ve altyapıyı sağlayan veri işleyendir. Başvurunuz, başvuru yaptığınız şirket dışındaki başka şirketlere gösterilmez.
  • Hukuki sebep: formdaki onay kutusuyla verdiğiniz açık rıza. Onay kutusu işaretlenmeden başvuru gönderilemez; başvurmak tamamen isteğe bağlıdır.
  • Saklama: varsayılan olarak en çok 2 yıl; bu sürenin sonunda başvuru kaydı otomatik olarak silinir. Şirket bunu daha kısa bir süreyle sınırlayabilir veya kaydı daha önce silebilir.
  • Rızayı geri çekme ve silme talebi: rızanızı istediğiniz an geri çekebilir, kaydınızın silinmesini isteyebilirsiniz. İletişim bölümündeki e-posta adresine, başvuruda kullandığınız ad-soyad ve e-posta/telefon bilgisiyle yazmanız yeterlidir; talebinizi ilgili şirkete iletir ve kaydı sileriz. Geri çekme, daha önce yapılmış işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.

5. Job applicant data

The following applies if you use the public job application page (is-ariyorum) that lets you apply to a company that uses the application.

  • What information: full name, profession, experience, city, phone, e-mail and an optional free message. Please do not put unnecessary sensitive information (health, religion, trade-union membership, etc.) in the free message.
  • Purpose: for the company you applied to to assess your application and contact you.
  • Recipient: the company the application is made to (an employer using Oversee). Application data goes into that company’s HR pool; that company is the controller. Oversee is the processor that provides the application page and infrastructure. Your application is not shown to companies other than the one you applied to.
  • Legal basis: your explicit consent, given through the tick box on the form. The application cannot be submitted without ticking the box; applying is entirely voluntary.
  • Retention: by default for at most 2 years, after which the application record is deleted automatically. The company may set a shorter period or delete the record earlier.
  • Withdrawing consent and deletion requests: you may withdraw consent and ask for your record to be deleted at any time. Write to the e-mail address in Contact, with the name and e-mail/phone you used in the application; we will pass your request to the company and delete the record. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.

6. Hizmet sağlayıcılar ve alıcılar

Verilerinizi satmayız. Hizmeti çalıştırmak için şu sağlayıcıları (veri işleyen) kullanırız:

  • Supabase — veritabanı, kimlik doğrulama (giriş, şifre yenileme ve davet e-postaları dahil) ve dosya depolama. Proje bölgesi: Frankfurt, Almanya (AB).
  • Vercel — uygulamanın web sayfalarının barındırılması ve sunulması.
  • jsDelivr (içerik dağıtım ağı) — uygulamanın kullandığı açık kaynak “supabase-js” kitaplığı sayfa açılırken buradan yüklenir; bu nedenle IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz jsDelivr tarafından görülebilir.

Başka bir içerik dağıtım ağı, yazı tipi sağlayıcısı, analitik, reklam veya izleme aracı kullanmıyoruz. Veriler ayrıca şu alıcılara açılır: aynı şirketin yetkili kullanıcıları (yetkileri ölçüsünde), yasal olarak yetkili kamu kurumları (mevzuatın gerektirdiği hallerde) ve — başvuru verileri için — başvurulan şirket. Şirket birleşmesi veya devri halinde veriler aynı koruma düzeyiyle devralana aktarılır ve sizi bilgilendiririz.

6. Service providers and recipients

We do not sell your data. To run the service we use these providers (processors):

  • Supabase — database, authentication (including sign-in, password-reset and invitation e-mails) and file storage. Project region: Frankfurt, Germany (EU).
  • Vercel — hosting and serving the application’s web pages.
  • jsDelivr (content delivery network) — the open-source “supabase-js” library the application uses is loaded from here when a page opens; your IP address and browser information may therefore be visible to jsDelivr.

We do not use any other content delivery network, font provider, analytics, advertising or tracking tool. Data is also available to: authorised users of the same company (within their permissions), legally authorised public authorities (where the law requires) and, for application data, the company applied to. In the event of a merger or transfer of the business, data passes to the successor with the same level of protection and we will inform you.

7. Yurt dışına aktarım

Veritabanı ve dosyalar Almanya’daki (Frankfurt) Supabase altyapısında barındırılır. Türkiye’den bakıldığında bu, kişisel verilerin yurt dışına aktarılması anlamına gelir. Vercel ve jsDelivr de dünyanın birçok ülkesindeki sunucularla çalışır; bu sağlayıcıların şirketleri Avrupa Birliği dışında (ör. ABD) yerleşik olabilir.

Aktarımlar KVKK m.9 ve GDPR Beşinci Bölüm kapsamında aranan güvencelere (ör. yeterlilik kararı, standart sözleşme hükümleri veya açık rıza) dayanır. Hangi güvencenin kullanıldığı hakkında bilgi almak için İletişim bölümünden bize yazabilirsiniz. Uygulamanın çalışması bu aktarımları gerektirir; aktarımı kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.

7. International transfers

The database and files are hosted on Supabase infrastructure in Germany (Frankfurt). Seen from Türkiye, this is a transfer of personal data abroad. Vercel and jsDelivr also operate servers in many countries; the companies behind these providers may be established outside the European Union (for example in the USA).

Transfers rely on the safeguards required under KVKK Art. 9 and Chapter V of the GDPR (for example an adequacy decision, standard contractual clauses or explicit consent). For information on which safeguard is used, write to us through Contact. Please be aware that using the application necessarily involves these transfers; if you do not accept them, you should not use the application.

8. Saklama süreleri

  • Hesap verileri: hesabınız açık olduğu sürece; hesabı sildiğinizde giriş hesabınız hemen ve kalıcı olarak silinir.
  • “Taraf” kayıtlarındaki kişisel iletişim ve kimlik alanları (vergi no, T.C. kimlik no, telefon, e-posta, IBAN) ile sertifika belge bağlantıları: kayıt tarihinden itibaren 10 yıl; kişiyle ilişkili sözleşmeler sona erdiğinde (tamamlandı/feshedildi) sözleşme bitiş tarihinden itibaren 10 yıl (daha uzun olan esas alınır). Süre dolduğunda sistem bu alanları her gün otomatik olarak temizler.
  • İş ve mali kayıtlar (sözleşme, hakediş, ödeme, gider, mesaj vb.): şirketin yasal saklama yükümlülükleri süresince şirket hesabında tutulur.
  • Denetim günlüğü: ilgili iş kaydı ve lisans süresince.
  • Hata günlüğü: yalnızca sorun giderme için gerekli olduğu sürece; gereksiz hale gelen kayıtlar silinir.
  • Hesap silme kaydı: hesabın silindiğinin kanıtı olarak (e-posta yalnızca geri döndürülemez özet biçiminde) tutulur.
  • Başvuru aday verileri: en çok 2 yıl (bkz. Başvuru aday verileri).

Silinen veriler, barındırma sağlayıcısının olağan yedekleme döngüsü süresince yedeklerde kalmaya devam edebilir.

8. Retention periods

  • Account data: for as long as your account is open; when you delete your account, your sign-in account is deleted immediately and permanently.
  • Personal contact and identity fields in “party” records (tax number, national ID number, phone, e-mail, IBAN) and certificate document links: 10 years from the date of the record; once contracts linked to that person end (completed/terminated), 10 years from the contract end date (whichever is later). When the period expires, the system clears these fields automatically every day.
  • Business and financial records (contracts, progress payments, payments, expenses, messages, etc.): kept in the company’s account for the company’s legal retention periods.
  • Audit log: for the life of the related business record and the licence.
  • Error log: only as long as needed for troubleshooting; records that are no longer needed are deleted.
  • Account deletion record: kept as proof that the account was deleted (the e-mail only as an irreversible digest).
  • Job applicant data: at most 2 years (see Job applicant data).

Deleted data may remain in backups for the duration of the hosting provider’s ordinary backup cycle.

9. Güvenlik önlemleri

  • Her şirketin verisi, veritabanında satır düzeyinde güvenlik kurallarıyla (RLS) diğer şirketlerden ayrılır; bir şirketin kullanıcısı başka bir şirketin kaydını göremez.
  • Erişim, oturum açmış kullanıcının rolüne ve pozisyonuna göre sunucu tarafında yetkilendirilir.
  • Veriler uygulama ile sunucu arasında şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) üzerinden taşınır.
  • Şifreler tek yönlü şifrelenmiş olarak saklanır; biz şifrenizi göremeyiz.
  • Yüklenen dosyalar herkese açık değildir, özel bir alanda tutulur ve yalnızca kısa süreli, yetkili bağlantılarla açılır.
  • Önemli iş kayıtlarında değişiklikler denetim günlüğüne yazılır.
  • Hesap silme işlemi sunucuda, hesabın e-posta adresiyle onay istenerek çalışır.

Hiçbir sistem tamamen risksizdir; önlemlerimizi sürekli iyileştirmeye çalışırız. Bir güvenlik sorunu fark ederseniz lütfen İletişim bölümünden bildirin. Kişisel verileri etkileyen bir ihlal olursa ilgili mevzuatın gerektirdiği şekilde ve sürede yetkili kuruma ve etkilenen kişilere bildirim yapılır.

9. Security measures

  • Each company’s data is separated from other companies’ in the database with row-level security (RLS); one company’s user cannot see another company’s records.
  • Access is authorised server-side according to the signed-in user’s role and position.
  • Data travels between the application and the server over an encrypted connection (HTTPS/TLS).
  • Passwords are stored one-way hashed; we cannot see your password.
  • Uploaded files are not public; they are kept in private storage and opened only through short-lived, authorised links.
  • Changes to important business records are written to an audit log.
  • Account deletion runs on the server and requires confirmation with the account’s e-mail address.

No system is entirely risk-free; we keep working to improve our measures. If you notice a security issue, please report it through Contact. If a breach affects personal data, the competent authority and affected persons will be notified as and when the applicable law requires.

10. Tarayıcı depolaması ve çerezler

Uygulama çerez (cookie) kullanmaz. Yalnızca cihazınızdaki tarayıcı yerel depolamasına (localStorage) şunları yazar; bunların hiçbiri izleme veya reklam amacı taşımaz:

  • ov_lang — seçtiğiniz dil (TR/EN).
  • ov_filtre_… — liste ekranlarında seçtiğiniz filtreler.
  • ov_proje_gorunum — proje ekranı görünüm tercihiniz.
  • sb-…-auth-token — Supabase oturum belirteci; oturumunuzu açık tutmak için gereklidir, çıkış yaptığınızda silinir.

Tarayıcı ayarlarından bu verileri istediğiniz zaman silebilirsiniz; bu durumda oturumunuz kapanır ve tercihleriniz sıfırlanır.

10. Browser storage and cookies

The application does not use cookies. It writes only the following to your browser’s local storage (localStorage) on your device; none of it is for tracking or advertising:

  • ov_lang — the language you chose (TR/EN).
  • ov_filtre_… — filters you selected on list screens.
  • ov_proje_gorunum — your project screen view preference.
  • sb-…-auth-token — the Supabase session token; needed to keep you signed in and removed when you sign out.

You can delete this data at any time in your browser settings; doing so signs you out and resets your preferences.

11. Haklarınız ve hesabınızı silme

KVKK m.11 ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:

  • Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bilgi isteme; verilerinizin bir kopyasını alma (erişim ve taşınabilirlik),
  • İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • Silinmesini veya yok edilmesini isteme (“unutulma hakkı”) ve işlemenin kısıtlanmasını isteme; düzeltme/silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • İşlemeye itiraz etme; yalnızca otomatik işlemeyle aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde tazminat talep etme,
  • Rızanızı istediğiniz an geri çekme,
  • Yetkili makama şikâyette bulunma: Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurulu; AB’de bulunduğunuz ülkenin veri koruma otoritesi.

Hesabınızı uygulama içinden silme

Uygulamada Hesabım ekranından, e-posta adresinizi yazarak hesabınızı kendiniz silebilirsiniz. Bu işlemde:

  • Giriş hesabınız kalıcı olarak silinir (aynı e-postayla yeniden kayıt olabilirsiniz).
  • Taraf kaydınızdaki e-posta, telefon, T.C. kimlik numarası ve IBAN temizlenir; bildirimleriniz silinir.
  • Sözleşme, hakediş, ödeme, mesaj gibi iş ve mali kayıtlar yasal saklama yükümlülüğü nedeniyle şirketin kayıtlarında kalır (kaydın adı ve vergi numarası durur, ancak artık hiçbir giriş hesabına bağlı değildir).
  • Şirketin tek yatırımcı hesabıysa ve şirkette başka kullanıcılar yoksa lisans pasif olur (veri durur, kimse giremez). Şirkette başka kullanıcılar varken tek yatırımcı hesabını silemez; önce başka bir yatırımcı eklenmelidir.

Başvuru yöntemi

Diğer talepleriniz için İletişim bölümündeki adrese yazın. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. Talepleri en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Şirketlerin girdiği kayıtlarla ilgili talepler, veri sorumlusu olan şirkete yönlendirilebilir.

11. Your rights and deleting your account

Under KVKK Art. 11 and the GDPR you have the right to:

  • find out whether your data is processed and request information; obtain a copy of your data (access and portability),
  • learn the purpose of processing and whether it is used accordingly,
  • know the third parties, in Türkiye or abroad, to whom your data is transferred,
  • have incomplete or inaccurate data corrected,
  • request erasure or destruction (“right to be forgotten”) and restriction of processing, and ask that corrections/erasures be notified to third parties the data was transferred to,
  • object to processing, and object to a result against you arising solely from automated processing,
  • claim compensation if you suffer damage from unlawful processing,
  • withdraw your consent at any time,
  • lodge a complaint with the competent authority: in Türkiye the Personal Data Protection Board (KVKK Kurulu); in the EU, the data protection authority of your country.

Deleting your account inside the application

In the application you can delete your account yourself from the My Account screen by typing your e-mail address. When you do:

  • Your sign-in account is permanently deleted (you may register again with the same e-mail).
  • The e-mail, phone, national ID number and IBAN on your party record are cleared; your notifications are deleted.
  • Business and financial records such as contracts, progress payments, payments and messages remain in the company’s records because of legal retention duties (the record keeps its name and tax number but is no longer linked to any sign-in account).
  • If you are the company’s only investor account and the company has no other users, the licence becomes inactive (data stays, nobody can sign in). A sole investor account cannot be deleted while other users exist in the company; another investor must be added first.

How to apply

For other requests, write to the address in Contact. We may ask for extra information to verify your identity. We respond to requests within 30 days at most. Requests about records entered by companies may be directed to the company that is the controller.

12. Çocuklar

Oversee iş amaçlı bir uygulamadır ve 18 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. Bilerek 18 yaşın altındaki kişilerin verisini toplamayız; böyle bir veri fark edersek sileriz.

12. Children

Oversee is a business application and is not directed at people under 18. We do not knowingly collect data from people under 18; if we notice any, we delete it.

13. Değişiklikler ve sürüm geçmişi

Bu metni zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde veya e-posta ile duyururuz; güncel metin her zaman bu adreste yayımlanır ve yürürlük tarihi sayfanın üstünde yer alır.

SürümYürürlük tarihiDeğişiklik
1.02 Ekim 2026İlk yayın.

13. Changes and version history

We may update this notice from time to time. We will announce material changes in the application or by e-mail; the current text is always published at this address and its effective date is shown at the top of the page.

VersionEffective dateChange
1.02 October 2026First publication.

14. İletişim

Veri sorumlusu (hesap ve oturum verileri) / veri işleyen (şirket verileri): Oversee (overseee.com)

Gizlilik ve KVKK/GDPR talepleri için e-posta: ceo@overseee.com

Konu satırına “Gizlilik / KVKK” yazmanız yanıt sürecini hızlandırır.

Hizmet sağlayıcı: Murat HÜSEYİNOĞLU (Pibure markası). Vergi dairesi / no: Kâğıthane Vergi Dairesi Müd. / 4640940226. Adres: Hamidiye Mah. Cendere Cad. No: 103/3C, Kâğıthane / İstanbul. İletişim: WhatsApp +90 552 000 00 22. (pibure.com)

14. Contact

Controller (account and session data) / processor (company data): Oversee (overseee.com)

E-mail for privacy and KVKK/GDPR requests: ceo@overseee.com

Putting “Privacy / KVKK” in the subject line helps us respond faster.

Service provider: Murat HÜSEYİNOĞLU (Pibure brand). Tax office / no: Kağıthane Tax Office / 4640940226. Address: Hamidiye Mah. Cendere Cad. No: 103/3C, Kâğıthane / İstanbul. Contact: WhatsApp +90 552 000 00 22. (pibure.com)

Girişe dönBack to sign in